GOST R 51852-2001 PDF
Name in English:
GOST R 51852-2001
Name in Russian:
ГОСТ Р 51852-2001
Gas turbine plant. Terms and definitions
Full title and description
GOST R 51852-2001 (ИСО 3977-1-97) — "Установки газотурбинные. Термины и определения" / "Gas turbine plants. Terms and definitions". National (Russian) adoption of the ISO 3977-1 vocabulary and core definitions for land-based gas-turbine installations, with Russian-language terminology and English equivalents and illustrative schematic examples.
Abstract
This standard establishes standardized terms and definitions used for gas-turbine plants and associated equipment. It provides a consistent vocabulary for designers, manufacturers, operators and regulators, aligns the Russian terminology with ISO 3977-1 (1997) and includes alphabetic indexes (Russian and English equivalents) and example principal schematics of typical gas-turbine plant configurations.
General information
- Status: In force / active (introduced and in use in national collections).
- Publication date: Adopted 25 December 2001; brought into effect 1 January 2003 (designation year 2001).
- Publisher: National standard of the Russian Federation (Gosstandart / Rosstandart); originally published in Moscow by IPK "Izdatel'stvo standartov".
- ICS / categories: 01.040.27; 27.040 (Gas and steam turbines; terminology and vocabularies).
- Edition / version: Original national adoption of ISO 3977-1 (designation GOST R 51852-2001, first issue).
- Number of pages: 11 pages (main text and annexes/indexes).
Scope
Defines terms and standardised definitions applicable to gas-turbine plants (land-based installations and packaged sets). The standard covers basic concepts, components, control and protection systems, fuel and auxiliary systems, performance-related terms and presents alphabetic term indexes in Russian with English equivalents. It is intended to provide a consistent vocabulary for technical documentation, procurement, testing, operation and regulatory work related to gas-turbine installations.
Key topics and requirements
- Standardised definitions of gas-turbine plant elements (turbine, compressor, combustor, generator, gearboxes, bearings, casings, etc.).
- Definitions and terms for control, protection and governing systems (control system, governing droop, dead band, overtemperature detector, etc.).
- Fuel system terminology (fuel governor valve, fuel stop valve, fuel shut-off devices).
- Operational and performance terms (rating, nominal/standard reference conditions, output, efficiencies and related vocabularies as applicable to ISO alignment).
- Alphabetical indexes of terms in Russian and English equivalents to support translation and international procurement documentation.
- Annex with example principal schematic diagrams of common gas-turbine plant configurations (simple cycle, regenerative, multi-shaft arrangements).
Typical use and users
Used by gas-turbine manufacturers, packagers and suppliers, plant designers and engineers, commissioning and test teams, operations and maintenance personnel, technical translators, standards developers and regulatory authorities. Applicable where consistent terminology is required for contracts, technical specifications, manuals, drawings and training materials for gas-turbine installations in Russian-speaking markets and in contexts referencing ISO 3977.
Related standards
ISO 3977 series (notably ISO 3977-1 and other parts covering reference conditions, design requirements, fuels/environment, inspection and commissioning); Russian standards harmonized with ISO parts (examples include ГОСТ Р 52200 — ISO 3977-2 equivalent and other national standards on testing, monitoring and procurement for gas-turbine installations). Other related documents cover testing (ISO 2314 / national equivalents), emissions, condition monitoring and procurement requirements across the ISO 3977 parts.
Keywords
gas turbine; gas-turbine plant; terminology; vocabulary; definitions; ISO 3977; control system; fuel system; procurement; commissioning; schematic diagrams.
FAQ
Q: What is this standard?
A: GOST R 51852-2001 is the Russian national standard that defines terms and definitions for gas-turbine plants; it implements the text of ISO 3977-1 (1997) with national editorial notes.
Q: What does it cover?
A: It covers standardized terminology for components, systems and performance concepts related to gas-turbine installations, provides Russian-language definitions with English equivalents, and includes example principal schematics to illustrate common plant configurations.
Q: Who typically uses it?
A: Engineers, manufacturers, packagers, procurement specialists, test and commissioning teams, maintenance staff, technical translators and regulatory bodies working with gas-turbine installations and related documentation in Russia and in projects referencing ISO 3977 vocabulary.
Q: Is it current or superseded?
A: The document was adopted as GOST R 51852-2001 and introduced on 1 January 2003. It is the national adoption of ISO 3977-1 (1997). Users should check current national catalogs or Rosstandart records for any later revisions or replacements of parts of the ISO 3977 series before relying on it for the latest normative references.
Q: Is it part of a series?
A: Yes — it corresponds to part 1 (general introduction and definitions) of the ISO 3977 series; other parts of ISO 3977 and their national equivalents address reference conditions and ratings, design requirements, fuels/environment, inspection and commissioning, reliability and maintainability, and related procurement topics.
Q: What are the key keywords?
A: Gas turbine, gas-turbine plant, terminology, definitions, ISO 3977, control system, fuel governor, commissioning, procurement.