VDI 2089 Blatt-1 2010-01 PDF
Name in English:
STB VDI 2089 Blatt-1 2010-01
Name in Russian:
STB VDI 2089 Blatt-1 2010-01
Original standard VDI 2089 Blatt-1 2010-01 in PDF full version. Additional info + preview on request
Full title and description
STB VDI 2089 Blatt‑1 2010‑01 — Technische Gebäudeausrüstung von Schwimmbädern - Hallenbäder (Building services in swimming baths - Indoor pools). This technical rule gives guidance for heating, ventilation/air‑conditioning, sanitary installations, water supply, drainage and electrical systems for publicly used indoor swimming pools; it is intended for planning, operation and modernization of such facilities.
Abstract
The 2010‑01 edition describes design values, usability requirements and practical recommendations for the technical building services of indoor public swimming pools. Topics include air‑conditioning and flow rates, heating system design, water supply and drainage, sanitary fixtures, pipe and duct insulation, electrical installations, structural and technical fire protection and saunas. The guideline was prepared as a planning and decision‑making basis for building services engineers and pool operators.
General information
- Status: Superseded / Withdrawn (replaced by VDI 2089 Blatt 1:2023‑09).
- Publication date: 2010‑01 (January 2010).
- Publisher: Verlag des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI e.V.).
- ICS / categories: 91.140.70 (Sanitary installations), 97.220.10 (Sports facilities).
- Edition / version: VDI 2089 Blatt 1 — 2010‑01.
- Number of pages: 56 pages.
Scope
This part of VDI 2089 applies to the heating, room‑air (ventilation and air‑conditioning), sanitary and electrical systems in publicly used indoor swimming pools. It covers both new construction and the modernization/retrofit of existing facilities and provides planning values, functional requirements and practical design guidance for the technical building services of hallenbäder (indoor pools).
Key topics and requirements
- Usability and hygiene requirements for pool halls and associated rooms (ventilation, moisture control, condensation prevention).
- Air‑mass flow ratings, ventilation and air‑conditioning design for pool spaces and spectator areas.
- Heating system design including pool water heating and space heating arrangements.
- Fresh water supply, pool water make‑up and sanitary system design.
- Drainage systems, overflow and wastewater handling for pools and wet areas.
- Selection and layout of sanitary equipment, fixtures and fittings for changing and shower areas.
- Insulation requirements for hot and cold water pipes and ventilation ducts to avoid heat loss and condensation.
- Electrical engineering requirements for pool environments (safety, earthing/ bonding, lighting in wet areas).
- Structural and technical fire protection aspects relevant to pool buildings.
- Design guidance for saunas and associated service systems where applicable.
Typical use and users
Used by building services (TGA) planners, MEP engineers, architects, facility and operations managers of public pools, consultants for HVAC and sanitary systems, and authorities responsible for sports and leisure facility compliance. The guideline is intended as a practical reference during design, tendering, commissioning and modernization projects.
Related standards
Related documents and standards commonly referenced alongside VDI 2089 Blatt 1 include: VDI 2089 Blatt 2 (efficient use of energy and water in swimming baths), VDI 2089 Blatt 3 (open‑air pools), DIN/ISO standards for ventilation (e.g. DIN 1946‑4), VDI 6024 (water saving in drinking‑water installations) and relevant electrical safety and fire protection standards. The 2010 edition itself replaces earlier editions (e.g. VDI 2089 Blatt 1:1994‑07) and has since been replaced by the 2023‑09 edition.
Keywords
VDI 2089, indoor pools, hallenbäder, swimming baths, building services, HVAC, ventilation, heating, sanitary installations, water supply, drainage, electrical engineering, pool plant, saunas, fire protection, TGA.
FAQ
Q: What is this standard?
A: VDI 2089 Blatt‑1 2010‑01 is a VDI technical rule for the technical building services of indoor public swimming pools (heating, ventilation/air‑conditioning, sanitary and electrical systems).
Q: What does it cover?
A: It covers planning values, usability requirements and practical design guidance for HVAC, heating, water supply, drainage, sanitary fixtures, insulation, electrical installations, fire protection and saunas in indoor pool buildings.
Q: Who typically uses it?
A: MEP/building services engineers, architects, pool operators, facility managers, consultants and public‑sector bodies involved in sports and leisure facility planning and operation.
Q: Is it current or superseded?
A: The 2010‑01 edition has been superseded — the current edition is VDI 2089 Blatt 1:2023‑09 (published September 2023); users should consult the 2023 edition and any corrigenda for up‑to‑date requirements.
Q: Is it part of a series?
A: Yes — VDI 2089 is a multi‑part set of guidelines for building services in swimming baths (parts include Blatt 1 for indoor pools, Blatt 2 for energy/water efficiency, Blatt 3 for open‑air pools, etc.).
Q: What are the key keywords?
A: Indoor pools, hallenbäder, building services, HVAC, sanitary, water supply, drainage, pool plant, insulation, electrical safety, VDI 2089.