ASTM D4048-19a rus PDF

Full title and description

Standard Test Method for Detection of Copper Corrosion from Lubricating Grease — ASTM D4048-19a. Стандарт описывает испытание «медной полоски» (copper strip tarnish test) для определения склонности консистентных смазок вызывать потемнение или коррозию медных и медно-легированных деталей в статических условиях.

Abstract

Краткое содержание: метод предусматривает подготовку полированной медной пластины, её полное погружение в образец смазки при заданной температуре и выдержку в течение определённого времени, после чего поверхность очищают, сравнивают визуально с эталонами ASTM и присваивают шкалируемую оценку степени потемнения/коррозии. Тест ориентирован на обнаружение коррозионного воздействия смазки на медь в статических условиях, но не заменяет полевых/динамических испытаний.

General information

• Status: Withdrawn / superseded (original D4048-19a published 2019; subsequently replaced by a later revision).
• Publication date: 1 July 2019 (D4048-19A edition).
• Publisher: ASTM International.
• ICS / categories: 75.100 — Lubricants, industrial oils and related products.
• Edition / version: D4048-19a (2019 revision of D4048 series).
• Number of pages: 5 pages (concise test method document).

Scope

Стандарт охватывает метод определения коррозионной активности смазочной консистентной смазки по отношению к меди. Описывает подготовку образцов, условия выдержки и визуальную оценку состояния медной полоски по установленной шкале. Стандарт не претендует на рассмотрение всех аспектов безопасности и не измеряет коррозию в динамических сервисных условиях.

Key topics and requirements

• Метод «медной полоски» (Copper Strip Tarnish / Copper Strip Corrosion test).
• Подготовка и полирование медных образцов перед испытанием.
• Погружение образца в плотно упакованную смазку, выдержка при заданной температуре (типично около 24 °C ± 5 °C) и времени (в литературе часто указывают 100 ч ± 1 мин как пример условий).
• Очистка образца (например, промывка ацетоном), визуальное сравнение с эталонами и присвоение оценки по шкале (число + буква, диапазоны от «свежеполированной» до «коррозии»).
• Ограничения метода: субъективность визуальной оценки, отсутствие прямой корреляции с динамическими полевыми условиями.

Typical use and users

Применяется в лабораториях контроля качества и испытательных лабораториях производителей смазок, на НИОКР и в автомобильной промышленности для оценки пригодности смазок для подшипников и других деталей с медными или медно-латунными компонентами. Полезен для приёмочного контроля партий смазки и сравнительной оценки формул.

Related standards

Смежные или сопоставимые методы и стандарты: ASTM D130 (тест на коррозию медной полоски для масел и топлив), другие редакции ASTM D4048 (предыдущие и последующие выпуски, включая редакцию 2022 года, заменяющую 2019 версию).

Keywords

медь; коррозия меди; copper strip; copper tarnish; grease; lubricating grease; copper corrosion; copper strip tarnish test.

FAQ

Q: What is this standard?

A: ASTM D4048-19a — метод испытания для обнаружения коррозионного воздействия консистентных смазок на медь путём теста медной полоски; краткий документ (ок. 5 стр.), описывающий подготовку образцов, условия выдержки и визуальную оценку.

Q: What does it cover?

A: Охватывает процедуру для выявления склонности смазки вызывать потемнение или коррозию на медных поверхностях в статических условиях, включая требования к образцам, условиям испытания и шкалу оценки результатов.

Q: Who typically uses it?

A: Лаборатории контроля качества производителей смазок, независимые испытательные центры, автомобильные и подшипниковые предприятия, специалисты по трибологии и материалыведы.

Q: Is it current or superseded?

A: Редакция D4048-19a (2019) была выпущена в 2019 г.; в более поздних публикациях она была заменена/обновлена (в некоторых реестрах отмечено снятие с регистрации 15 августа 2022 г. с заменой на более новую редакцию). Рекомендуется использовать последнюю доступную редакцию ASTM D4048 и проверять действующий статус перед применением.

Q: Is it part of a series?

A: Да — это стандарт, разрабатываемый техническим комитетом ASTM D02 (Petroleum Products, Liquid Fuels, and Lubricants) и относящийся к серии методов испытаний для масел и смазок; в истории стандарта имеются предыдущие и последующие пересмотры (например, версии 2016, 2019 и последующие редакции).

Q: What are the key keywords?

A: copper corrosion; copper strip; copper tarnish; lubricating grease; grease copper corrosion; медная полоска; коррозия меди.