ASTM B348/B348M-21 rus PDF

Full title and description

ASTM B348/B348M-21 — Standard Specification for Titanium and Titanium Alloy Bars and Billets. Русское описание: спецификация устанавливает требования к отожжённым пруткам и заготовкам из титана и титановых сплавов (химический состав, механические свойства, размеры, условия поставки и методы испытаний).

Abstract

Документ определяет технические требования для отожжённых прутков и заготовок из титана и титановых сплавов (включая широкий набор коммерческих марок — Grade 1, 2, 2H, 3, 4, 5, 6, 7 и др.), включает требования к химическому анализу, механическим испытаниям (растяжение, предел текучести, относительное удлинение), варианты термообработки и варианты поверхностной подготовки при поставке. Значения в дюйм-фунтовой и СИ системах приведены как отдельные наборы.

General information

• Status: Active / действующий стандарт.
• Publication date: Current edition approved 1 November 2021; опубликован декабрь 2021 (обозначение B348/B348M-21).
• Publisher: ASTM International.
• ICS / categories: Titanium and titanium alloys — ICS 77.120.50 (категория «продукция из титана и титановых сплавов»).
• Edition / version: B348/B348M-21 (2021 edition).
• Number of pages: Примерно 9 страниц в официальном издании ASTM (формат стандарта в Book of Standards).

Scope

Стандарт охватывает отожжённые прутки и заготовки (bars and billets) из титана и титановых сплавов во множестве коммерческих марок (включая H‑варианты с повышенным пределом прочности), регламентирует химический состав, пределы по загрязнениям и межвзятым элементам, требования к образцам и методам определения механических свойств, а также варианты отделки поверхности и состояния поставки. Значения в дюйм‑фунтовой и метрической системах считаются раздельными.

Key topics and requirements

• Перечень покрываемых марок титана и сплавов (Grade 1, 2, 2H, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11–41 и др.) и их назначение.
• Требования к химическому составу и отчетности об элементах, внесённых в плавку (heat analysis и product analysis).
• Механические требования: предел прочности, предел текучести (0.2% offset), относительное удлинение и сокращение площади; условия испытаний (образцы, скорость деформации и т.д.).
• Условия поставки: состояние термообработки (отожжённое, термообработка и старение), отделка поверхности (кислотное травление/pickled, sandblasted, ground, rough turned и др.).
• Единицы измерения: отдельные требования для дюйм‑фунтовой и СИ систем (невзаимозаменяемые значения).
• Требования к приемке, испытаниям и документации (сертификаты поставщика / MTC, результаты химанализа и механических испытаний).

Typical use and users

Основные пользователи: производители и поставщики титановых прутков и заготовок, машиностроительные и аэрокосмические предприятия, судостроение, нефтегазовая и химическая промышленность, производители деталей повышенной коррозионной стойкости и некоторых типов медицинского оборудования (при выборе соответствующего медицинского стандарта). Стандарт применяется при заказах на полуфабрикаты для точной механической обработки, ковки и штамповки.

Related standards

Часто используемые и перекрещивающиеся документы: ASME SB‑348 (совместимый/соответствующий раздел ASME для применения в Кодексе котлов и сосудов), ASTM B265 (плиты, листы и полосы из титана), а также отраслевые/медицинские спецификации при использовании материалов для имплантов (например, ASTM F67 и ASTM F136 для медицинских изделий).

Keywords

титан, титановый пруток, заготовки, titanium bars, billets, ASTM B348, механические свойства, химический состав, отожжённое состояние, поставка, MTC, ASME SB-348.

FAQ

Q: What is this standard?

A: ASTM B348/B348M-21 — это спецификация, устанавливающая технические требования к отожжённым пруткам и заготовкам из титана и титановых сплавов (bars and billets), выпущенная ASTM International в редакции 2021 года.

Q: What does it cover?

A: Стандарт охватывает перечень марок, химические и механические требования, методы испытаний, варианты отделки поверхности и требования к документам поставки для отожжённых прутков и заготовок. Приводит отдельные наборы значений для дюйм‑фунтовой и СИ систем.

Q: Who typically uses it?

A: Производители и поставщики металлических заготовок, проектировщики и технологи в авиа‑, химической и нефтегазовой промышленности, а также предприятия, которым необходимы сертифицированные титановые прутки для механической обработки и последующей обработки.

Q: Is it current or superseded?

A: Текущая редакция — B348/B348M‑21 (утверждена 1 ноября 2021 г., публиковалась в декабре 2021). Для планируемых пересмотров ведутся рабочие документы (проверки/обновления комитетом), поэтому рекомендуется проверять наличие более новых редакций у издателя перед покупкой.

Q: Is it part of a series?

A: Да. Стандарт входит в семейство стандартов ASTM и взаимосвязан с другими спецификациями по титану (например, ASTM B265 для листов/плит, ASME SB‑348 для применения в Кодексе котлов и сосудов, а также отраслевыми медицинскими стандартами при соответствующих применениях).

Q: What are the key keywords?

A: титан, прутки, заготовки, механические свойства, химический состав, отжиг, ASTM B348, ASME SB‑348, MTC, Grade 1–Grade 41.