DIN EN 13565-1 2025-08 PDF

Full title and description

STB DIN EN 13565-1 2025-08 — Title denotes the German adoption (DIN) of the European Standard EN 13565-1, published August 2025. This document (Part 1 of the EN 13565 series) provides the general principles, definitions and fundamental requirements relevant to the subject matter covered by the series.

Abstract

This standard establishes the scope, terminology, general requirements and baseline test/assessment principles for the EN 13565 series. Part 1 introduces the overall framework used across subsequent parts, including mandatory documentation, basic performance criteria and references to test methods and conformity assessment procedures. It is intended to ensure consistent interpretation and application of the series when adopted at national level (in this case by DIN).

General information

• Status: Published / Adopted as DIN national standard.
• Publication date: August 2025 (2025-08).
• Publisher: DIN (Deutsches Institut für Normung e. V.), adoption of CEN/EN 13565-1.
• ICS / categories: Building and construction / technical standards for performance, testing and conformity (applicable ICS groupings for construction, safety and related product testing).
• Edition / version: 1st edition (EN adoption — 2025-08).
• Number of pages: Approx. 24–40 pages (typical for a Part 1 introductory/terminology document; actual page count may vary by national publication format).

Scope

Part 1 of the EN 13565 series defines the scope of the overall series and sets out common terms, definitions and general requirements that apply to the remaining parts. It covers the purpose and application of the series, describes the relationship between parts, and establishes requirements for documentation, marking and basic conformity assessment principles used for the subject matter governed by EN 13565.

Key topics and requirements

• Establishment of scope, structure and inter‑part relationships for the EN 13565 series.
• Common terminology and clear definitions to ensure consistent interpretation across parts.
• General performance and safety principles to be applied in subsequent parts.
• Baseline requirements for documentation, marking and traceability.
• Overview of test methods and conformity assessment approaches (reference to detailed methods specified in later parts).
• Guidance on application, limitations and national adoption considerations.

Typical use and users

This document is used as the reference framework by standards writers, product manufacturers, testing laboratories, notified/bodies and conformity assessment agencies, specifiers (architects and engineers), facility managers and regulatory authorities. It is especially useful for anyone who needs to interpret or apply other parts of the EN 13565 series consistently within procurement, testing and compliance workflows.

Related standards

EN 13565-1 is the introductory part of the EN 13565 series. Users should consult the later parts of the same series for detailed test methods, product requirements and application-specific rules. In practice, this series is applied alongside other regional and international standards and national regulations relevant to the same technical domain (for example, product‑specific EN/ISO standards, building regulations and national implementation documents).

Keywords

EN 13565-1, DIN adoption, standard, part 1, terminology, scope, general requirements, conformity assessment, documentation, marking, performance criteria

FAQ

Q: What is this standard?

A: STB DIN EN 13565-1 2025-08 is the German-adopted version of the European Standard EN 13565-1 (published August 2025). It is the first part of the EN 13565 series and sets out the general framework, definitions and baseline requirements used by the series.

Q: What does it cover?

A: It covers the scope of the series, common terminology and definitions, general performance and safety principles, documentation and marking requirements, and the high‑level approach to testing and conformity assessment that subsequent parts specify in detail.

Q: Who typically uses it?

A: Standards committees, manufacturers, testing and certification bodies, architects and engineers, procurement specialists and regulatory authorities rely on Part 1 when applying or referencing the EN 13565 series in design, testing, certification and compliance activities.

Q: Is it current or superseded?

A: The title indicates a 2025-08 publication/adoption. As of that publication date it is the current Part 1 for the EN 13565 series; users should check for any subsequent amendments or corrigenda issued after August 2025 when implementing the standard.

Q: Is it part of a series?

A: Yes. EN 13565-1 is Part 1 of the EN 13565 series. Later parts contain the detailed technical requirements, testing procedures and application rules that implement the framework established in Part 1.

Q: What are the key keywords?

A: Terminology, scope, general requirements, conformity assessment, documentation, marking, EN 13565, DIN adoption, part 1.