DIN TS 31018-2 2024-05 PDF

Full title and description

STB DIN TS 31018-2:2024-05 — Determination methods for safety-related parameters of explosion protection for hybrid mixtures of substances - Part 2: Vapours. (German title: Bestimmungsverfahren für sicherheitstechnische Kenngrößen des Explosionsschutzes für hybride Stoffgemische - Teil 2: Dämpfe.)

Dieses Dokument legt Prüfverfahren zur Bestimmung sicherheitstechnischer Kenngrößen (z. B. maximaler Explosionsdruck und maximale zeitliche Druckanstiegsrate) für hybride Dampf‑/Staub‑Gemische in definierten Prüfgefäßen unter festgelegten Anfangsbedingungen fest.

Abstract

DIN/TS 31018-2:2024-05 beschreibt laborseitige Prüfverfahren zur Messung von Explosionskennwerten relevanter für Explosionsschutz-Bewertung (insbesondere pmax und (dp/dt)max) für hybride Gemische mit Dämpfen in einem geschlossenen Versuchsbehälter bei definierten Anfangsbedingungen von Druck und Temperatur. Das Dokument ist als Vornorm/Technical Specification veröffentlicht und richtet sich an Prüflabore, Hersteller und Sicherheitsfachleute, die mit der Beurteilung explosionsgefährdeter Atmosphären befasst sind.

General information

• Status: Pre-standard / Technical Specification (Vornorm, DIN/TS).
• Publication date: 2024-05-01 (May 1, 2024).
• Publisher: DIN — Deutsches Institut für Normung e. V. (issued as DIN/TS).
• ICS / categories: 13.230 — Explosion protection.
• Edition / version: 2024-05 (first published technical specification / Vornorm release).
• Number of pages: 18.

Scope

Festlegung von Prüfverfahren zur Bestimmung des maximalen Explosionsdrucks (pmax) und der maximalen zeitlichen Druckanstiegsrate ((dp/dt)max) für hybride Dampf‑/Staub‑Gemische in einem geschlossenen Behälter unter definierten Anfangsbedingungen (Druck, Temperatur, Versuchsanordnung). Die Norm beschreibt Probennahme- und Prüfbedingungen, erforderliche Versuchsausrüstung (geschlossene Prüfkammer), Zündquellen und Messtechnik sowie Vorgaben zur Versuchsdurchführung und zur berichtspflichtigen Dokumentation der Ergebnisse.

Key topics and requirements

• Definitionen und Begrifflichkeiten für hybride Stoffgemische (Dampf + Feststoffkomponente) und zugehörige Explosionskennwerte.
• Prüfaufbau: geschlossene Prüfkammer (20 l / alternative Volumina bzw. Vorgaben für Prüfvorrichtungen), Dispersion/ Vorbereitung der Probe und Zündsysteme.
• Messgrößen: maximaler Explosionsdruck (pmax) und maximale Druckanstiegsrate ((dp/dt)max) und deren Ermittlung.
• Vorgaben zu Anfangsbedingungen (Temperatur, Umgebungsdruck, Probenkonzentration) und Wiederholbarkeit/Statistik der Messungen.
• Sicherheitsanforderungen während der Versuchsdurchführung und Anforderungen an Mess‑ und Aufzeichnungstechnik.
• Berichterstattung: Messwerte, Prüfbedingungen, Unsicherheitsangaben und Interpretation für Explosionsschutz‑Beurteilungen.
• Abgrenzungen und Ausschlüsse (z. B. anerkannte Sprengstoffe, pyrophore Stoffe, Medien ohne Bedarf an Sauerstoff für Verbrennung—soweit nicht anwendbar).
• Bezug zu einschlägigen Prüfverfahren für Staub- und Gas-Explosionskennwerte (als ergänzende/vergleichbare Methoden).

Typical use and users

Verwendet von akkreditierten Prüflaboren, Explosionsschutz‑Ingenieuren, Herstellern von Prozess‑ und Anlagentechnik (insbesondere in Branchen mit brennbaren Lösemitteln und staubförmigen Produkten), Arbeitsschutz‑ und Sicherheitsbeauftragten, Versicherungen und Forschungsinstituten für die Ermittlung sicherheitsrelevanter Kennzahlen zur Risikobeurteilung und zum Schutzzonendesign. Die Norm dient als Grundlage für Prüfprogramme, Risikoanalysen und Auswahl geeigneter Explosionsschutzmaßnahmen.

Related standards

Wichtige Referenz‑ und ergänzende Dokumente im Kontext von Explosionskennwerten und Prüfmethoden sind u. a. EN/ISO‑/IEC‑Dokumente zur Bestimmung von Explosionsparametern für Stäube und Gase (z. B. EN 14034‑Serie für Staubexplosionskennwerte, ISO/IEC 80079‑20‑2 für Staub‑/Zündtests, EN 1127‑1 zur Explosionsverhütung). Für die Serie DIN/TS 31018 existiert außerdem Teil 1 (Gase).

Keywords

Explosion protection; hybrid mixtures; vapours; dust; pmax; (dp/dt)max; test methods; closed vessel; explosion parameters; DIN/TS 31018; Vornorm; safety characteristics.

FAQ

Q: What is this standard?

A: DIN/TS 31018-2:2024-05 is a DIN technical specification (Vornorm) that specifies laboratory test methods to determine explosion‑related safety parameters for hybrid vapour/dust mixtures, focusing on parameters such as pmax and (dp/dt)max.

Q: What does it cover?

A: It covers apparatus and test procedures in a closed vessel under defined initial conditions (pressure, temperature, sample preparation and ignition), measurement and evaluation of maximum explosion pressure and pressure rise rate, safety and reporting requirements, and scope limits (exclusions for recognised explosives and pyrophoric materials).

Q: Who typically uses it?

A: Accredited test laboratories, process safety engineers, manufacturers handling combustible powders and flammable liquids/solvents, occupational safety professionals, and researchers involved in explosion risk assessment and mitigation.

Q: Is it current or superseded?

A: The document was published as DIN/TS 31018-2:2024-05 (release date 1 May 2024) as a current technical specification / Vornorm at publication. Users should check for any subsequent revisions or withdrawal notices from DIN if exact current legal/technical status is required.

Q: Is it part of a series?

A: Yes — DIN/TS 31018 is issued in parts; Part 1 covers gases (DIN/TS 31018-1:2024-05) and Part 2 covers vapours. The series addresses determination methods for safety parameters of hybrid mixtures.

Q: What are the key keywords?

A: Explosion protection, hybrid mixtures, vapours, dust, pmax, (dp/dt)max, closed vessel test, DIN/TS 31018.